Сын Михаила Апполинарьевича Бутенева и внук Апполинария Константиновича Бутенева-Хрептовича. Двоюродный брат протоиерея Сергия Бутенева. Окончил музыкальную консерваторию Новой Англии (г. Бостон) (1983), Свято-Владимирскую духовную семинарию в г. Крествуд (США) (1990), Оксфордский университет (Великобритания) (1992). В 1997 г. защитил докторскую диссертацию по богословию в Оксфордском университете на тему "Богословское значение человеческой ипостаси Иисуса Христа у каппадокийских отцов" (под руководством епископа Каллиста (Уэра)). Преподаватель догматического богословия в Свято-Владимирской духовной семинарии в г. Крествуд (США) (1993-1994). Профессор. Исполнительный секретарь комиссии Всемирного Совета Церквей "Вера и церковное устройство" (1995-2000). С 2000 г. ассистент профессора догматического богословия в Свято-Владимирской духовной семинарии. С 2000 г. консультант специальной комиссии по православному присутствию во Всемирном Совете Церквей. Член Северо-американского патристического общества. Художественный редактор журнала "The First Hour". Проживает в США.