Родился 4 марта 1890 г., в крестьянской семье, в местечке Галышаны Виленской губернии (согласно современному территориальному делению это соответствует нынешней Гродненской области Белоруссии).

Образование получил в Вильно, где окончил католическую духовную семинарию в 1913 г. и принял рукоположение в пресвитера. В 1924 г. вступил в монашеский орден марианов, работал на родине в Белоруссии, преподавал в семинарии латынь и теологию. Принял восточный обряд и продолжил служение среди католиков византийского обряда. В 1932 г. был направлен в Китай, где помогал архимандриту Фабиану Абрантовичу, управлявшему русской католической епархией, учрежденной в Манчжурии в 1928 г.

В 1932 г. был назначен директором лицея Святого Николая, сменив трудившегося на этом посту с 1929 г. священника Диодора Колпинского, уехавшего с миссией в Шанхай.

Непривычный для европейского человека китайский климат спровоцировал у Германовича серьезные расстройства со здоровьем. Болезнь вынудила его выехать для лечения в Европу. В связи с болезнью выехал 19 декабря 1935 г. из Китая для лечения в Европу (в Марсель, затем в Рим).

Через некоторое время получил новое назначение ректором в Вильно, в Литву, где находился с 1936 по 1938 гг.

В 1939 г. вернулся в Китай и продолжил свою работу на посту директора лицея Святого Николая в Харбине до своего ареста в 1948 г.

В 1943 г. рассматривался в качестве кандидата на занятие епископской кафедры.

Получил 25 лет тюрьмы и лагерей (Тайшет, Братск, Саранск, Потьма). В 1955 г. был освобожден и выслан в Польшу. Затем переехал в Лондон, где служил на греко-католическом приходе при марианском доме (Marian House).

Печатался под псевдонимом "Винцук отважный" (опубликовано 11 книг), редактор парижского белорусского журнала "Божым шляхом", печатался в журнале "Znic". Кроме того, статьи и рассказы из раннего творчества о. Иосифа, публиковались в 1919-1920 гг. на белорусском языке под псевдонимом Хлопчик, в изданиях: "Крынiца", "Беларуская Крынiца", "Хрысьцiянская Думка", "Да Злучэньня", "Калосьсе", "Шлях моладзi", "Зорка", "Снапок" и других.

Скончался 26 декабря 1978 г. в Лондоне.