Родилась 21 июля 1907 г. в г. Страсбург-Шилтихайм (Франция).
В конце 1920-х гг. окончила богословский факультет Страсбургского университета.
Исполняла обязанности сельского пастора в реформатской Церкви Эльзаса-Лотарингии.
После замужества приняла Православие.
Профессор философии.
Преподавала в
Свято-Сергиевском богословском институте в Париже и в Католическом институте в Париже.
В 1970-х гг. была старостой (marguilliere) франкоязычного православного прихода Святой Троицы в крипта собора св. Александра Невского на ул. Дарю в Париже.
Работала во Всемирном Совете Церквей.
Специалист по истории Церкви и по проблемам женского служения в Церкви.
Скончалась 26 ноября 2005 г.
Похоронена на кладбище
Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем.
Публикации (книги):
Priere et saintete dans l'Eglise russe. - Paris: Cerf, 1950. 180 p. (2-е издание - Begrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 1982. - 242 p.).
Le moine dans la ville: Alexandre Boukharev (1822-1871). Extrait de Revue l'histoire de la spiritualite (T. 52, 1976).
Alexandre Boukharev: Un theologien de l'Eglise Orthodoxe Russe en dialogue avec le monde moderne. - Paris: Beauchesne, 1977. 163 p.
Le ministere de la femme dans l'Eglise. - Paris: Cerf, 1987. 239 с. (Русский перевод - Служение женщины в Церкви / Пер. - М.: ББИ, 2002. 215 с.).
Le lieu du coeur: Initiation a la spiritualite de l'Eglise orthodoxe. - Paris: Cerf, 1989. 158 p.
Lev Gillet: "Un moine de l'Eglise d'Orient": Un libre croyant universaliste, evangelique et mystique. - Paris: Cerf, 1993. 637 с.
L'ordination des femmes dans l'Eglise orthodoxe. - Paris: Cerf, 1998 (Русский перевод - Рукоположение женщин в Православной Церкви / Пер. - М.: ББИ, 2002. 81 с.) (в соавторстве с епископом Каллистом (Уэром)).
Другие фотографии на сайте:
Фото 1. Из книги "L'Institut de theologie orthodoxe Saint-Serge: 70 ans de theologie orthodoxe a Paris" (Paris: Hervas, 1997. P. 59).
Фото 2.
Фото 3. Монахиня Марта и Элизабет Бер-Сижель на XI конгрессе Православного братства Западной Европы (2002) (с сайта газеты "Церковный вестник" (Москва)).
Составлено по источникам:
Mille ans de christianisme russe. - Paris, 1989. - C. 325-326.
Behr-Sigel E. Le ministere de la femme dans l'Eglise. - Paris: Cerf, 1987. 239 с.
Бер-Сижель Э. Служение женщины в Церкви / Пер. - М.: ББИ, 2002.
Le messager orthodoxe: 1958 - 1985: Tables des numeros 1 a 100. 1988. N 102. P. 81-88.
Gousseff D. Historique de la Crypte: Paroisse orthodoxe francaise de la Sainte Trinite.
The St. Nina Quarterly: A Publication of the Women's Orthodox Ministries & Education Network (WOMEN).
