Родился 3 сентября 1920 г. на острове Лемнос (Греция), во время эвакуации Белой армии из России. Затем переехал с родителями в г. Нови Сад (Югославия). Окончил Русско-сербскую гимназию в Белграде, техникум в Нови Саде по специальности техник гражданских работ (1938). Занимался строительством моста и дороги в монастырь Фрушка Гора. 1 мая 1940 г. женился на Людмиле Валентиновне Савенко. Во время Второй мировой войны работал инспектором (surveyor) и помогал многим русским эмигрантам найти работу. В те же годы начал служение алтарником в православной церкви. 5 июля 1942 г. был рукоположен в диаконы сербским епископом Иренеем Ново-Садским (of Novi Sad) и направлен на служение в епископскую церковь, в которой молились сербы и русские. 1 ноября 1943 г. окончил богословские курсы по переписке и 23 декабря 1943 г. был рукоположен в священники. Назначен приходским священником в сербскую церковь в мест. Сербски Милотич (Serbski Milotic) и одновременно обслуживал также близлежащие села. В 1950 г. после прихода к власти коммунистического режима был вынужден переехать в Венгрию. Там отец Михаил Толмачев был принят в юрисдикцию Московского Патриархата и назначен настоятелем церкви преп. Сергия Радонежского в Будапеште. Прослужил в этой церкви в течение 23 лет, затем 11 сентября 1973 г. переехал в Австралию, в г. Мельбурн (шт. Виктория). Отец Михаил сделал в то время безуспешную попытку создать в Австралии приход Московского Патриархата, затем был приглашен служить в приходе Святой Троицы Сербской Православной Церкви в г. Брансвик (северный пригород Мельбурна (шт. Виктория, Австралия)). После кончины протоиерея Николая Остянко в 1986 г. стал настоятелем церкви Покрова Пресвятой Богородицы в г. Саут-Ярра (South Yarra) (Австралия) в юрисдикции Константинопольского Патриархата. Одновременно о. Михаил оставался клириком Московского Патриархата и основал Свято-Троицкий приход Московского Патриархата в Мельбурне. Скончался 5 июля 2004 г. в Австралии.