РЕЛИГИОЗНЫЕ ДЕЯТЕЛИ И ПИСАТЕЛИ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ




    Волохонский Анри Гиршевич
    (род. 1936)


    Родился 19 марта 1936 г. в Ленинграде. Поэт, прозаик, философ, переводчик. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт и аспирантуру Института озерного рыбного хозяйства. В течение двадцати четырех лет работал в различных областях химии и экологии. Участвовал в экспедициях в океанах, морях и на озерах. В 1973 г. эмигрировал в Израиль, где работал биохимиком. С 1985 г. жил в Мюнхене, с 1995 в Тюбингене. Работал переводчиком на радио "Свобода" (1985-1995). Член Союза немецких писателей. Переводил на русский язык православные богослужебные тексты, извлечения из книги "Зогар", апокрифы ессеев. Иногда подписывался инициалами А. В.


    Творения:
  • Роман-покойничек. - Нью-Йорк, 1982.
  • Стихотворения. - США, 1983.
  • Бытие и Апокалипсис: Комментарий. - Иерусалим, 1984.
  • Тетрадь Игрейны. - Иерусалим: Малер, 1984.
  • Басни. - Париж, 1984 (совместно с А. Хвостенко).
  • Шкура бубна. - Иерусалим, 1986.
  • Анютины грядки. - Пермь, 1994.
  • Чин крещенья и миропомазания: [Параллельные тексты на церковно-славянском и русском языках]. - М.; Нью-Йорк: Путь, 1994.
  • Блеск: Извлечения из книги "Зогар". - Кельн, 1994.
  • Тивериадские поэмы. - М.: ОГИ, 2001. - 112 с.
  • Зогар и Сефер Йецира. - СПб.: Course Publishers Co. (в печати).

    Составлено по источникам:
  • Сайт www.rvb.ru.
  • Сайт www.ivanovo.ac.ru.
  • Русский журнал.




    Возврат на предыдущую страницу