Родился в 1900 г. в России в семье генерала царской армии.
Учился в Киевском политехническом институте.
В 1918 г. вступил в Белую Армию.
Дважды попадал он в плен и дважды бежал.
Из Эстонии, где он был произведен в офицеры, Георгий перебрался в Польшу, но там снова попал в плен и снова бежал.
В 1922 г. в Данциге работал грузчиком, бухгалтером, преподавателем русского языка.
Принял католичество и стал в ордене Иисуса.
Затем переехал в Италию, где изучал философию и богословие,
и в 1944 г. был рукоположен во священника.
Член ордена Иисуса (иезуит).
В 1947 г. работал в Риме среди русских беженцев.
В 1951 г. он перебрался в Буэнос-Айрес, где принял руководство Русским католическим центром.
В 1958 г. в связи с ухудшением здоровья вернулся в Рим, где перенес тяжелую операцию.
В Риме занимал должность эконома, затем библиотекаря, затем преподавателя русского языка в Руссикуме.
Скончался 5 ноября 1975 г.
Отец Георгий Коваленко кадетом вступил в ряды Белой армии на юге России, кавалер солдатского Георгия, прошел через лагеря под Варшавой, Данциг, оказался в Берлине. Когда по благословению Святейшего Отца были образованы национальные Комитеты Помощи беженцам, о. Коваленко был назначен главой Русского Комитета. Священник стал привлекать к работе учащихся Руссикума и в первую очередь русских священников и студентов, главным образом они стали посещать беженцев по лагерям. Главной задачей о. Георгия было спасти тех соотечественников, которым угрожала опасность быть насильно выданными из Италии в Советский Союз.
Биографические материалы, предоставленные В.Е. Колупаевым
("Католические общины византийского обряда и русская диаспора"):
По мирному договору, заключенному в 1947 г. между Италией и СССР, насильственной выдаче в Союз подлежали все лица российского происхождения, обвиняемые в антибольшевистских, антикоммунистических взглядах. В Риме работали советские чекисты полковники Баландин и Яковлев, майор Глинчиков. В это время о. Георгий Коваленко выступал, как юрист, дипломат, журналист. Он вынужден был подключиться к решению проблемы, возникшей вокруг судна, которое должно было пойти за океан из Липари, на нем было 68 человек, подлежащих выдаче и девушки в лагере Фарфа-Сабина. Отец Георгий стал посещать заключенных с целями пастырского утешения, писал в "Русскую мысль" и другие русских и иностранные газеты. В защиту липарийцев к итальянскому правительству стали обращаться общественные деятели. В Нью-Йорке состоялась демонстрация протеста перед Итальянским консульством. В тюрьме "Реджина Челли" русские заключенные объявили голодовку, также беспокойство перекинулось в концлагерь Ле Фраскетте. Свыше 200 человек русской национальности, в большинстве своем православных, написали Папе письмо с просьбой помочь им остаться и не выдавать в СССР. Удалось освободить 86 человек русских, заключенных на Липарских островах, в Римской и других тюрьмах.
В помощи заключенным, больным, безработным, активно помогали монахи мариане Георгий Брянчанинов и Андрей Катков, к ним подключился иезуит о. Филипп де Режис. Председателем обоих папских Комитетов помощи русским являлся о. Георгий Коваленко, он в течении трех лет руководил гуманитарными инициативами католической церкви направленными на помощь русским эмигрантам в Италии. Секретарем Комитета помощи русским беженцам в Италии трудился А. Грибановский.
Кроме того устраивались духовные беседы, проводилась раздача брошюр религиозно-нравственного содержания. В Риме действовало издательство, руководимое о. Георгием Коваленко, где выпускались специальные брошюры. Совершались богослужения для русских верующих людей в лагерях. В Риме был основан интернат для девочек, от 20 до 25 девочек разного возраста. В воспитательном заведении посвященном памяти святой Елены нес послушание духовника священник о. Иоанн Штойссер. Он же возглавил "Русский Комитет" сменив на этом посту о. Г. Коваленко.
Отец Коваленко работал по дипломатическим каналам, привлекая кардинала Евгения Тиссерана и Ватиканские службы, изыскивая возможности отправлять русских в различные страны, а именно в Аргентину, Бразилию, США, Канаду, Австралию и др.
В Италии работала специальная комиссия по делам беженцев под руководством аргентинского министра господина Камполонго. Он помогал решать вопросы транспорта для беженцев. 12.01.1951 г. о. Георгий Коваленко получил назначение в Аргентину, из Рима его перевели в Буэнос-Айрес, где он подключился к решению новых проблем в гуще русской эмигрантской жизни. Здесь он служил вместе с архимандриом Никоалем Алексеевым, позже прибыли о. Филип де Режис и В. Танаев. Чуть позже отец Георгий Коваленко создал при церкви свв. апп. Петра и Павла библиотеку русских книг (ул. Гуэмес, 2692). Отец Георгий предложил помощь, вместе с другими клириками, дя постардавшей в пожаре русской женщины, у него вырезали приблизительно 150 см? кожи.