Родилась 9 ноября 1923 г. в Берлине в семье профессора Николая Сергеевича Тимашева и Татьяны Николаевны Рузской, поэтессы и писательницы. В 1940 г. окончила Парижский университет со степенью бакалавра по философии. После переезда в США продолжала образование в аспирантуре Фордамского и Колумбийского университетов по теории социологии и по изучению коммунистического общества. Замужем за графом Николаем Алексеевичем Бобринским. Графиня. Кроме русского, владеет французским, испанским и итальянским языками. В 1958-1966 гг. преподавала русский язык и литературу в университетах Мэримаунт в Нью-Йорке и Св. Петра в Джерси-Сити (шт. Нью-Джерси). В 1962-1966 гг. была редактором в издательстве “Питман”. Совместно с И. Гзовским опубликовала в 1962 г. на английском языке в этом издательстве книги “Золотой век русской лит.” и “Произнеси это правильно по-русски”. Помогала своему отцу в его исследовательской работе и редактировании его трудов. Удостоена почетной докторской степени по литературе в университете Джона Дюи. Дважды избиралась в состав Главного правления Конгресса русских американцев в 1984 и 1987 гг. Занималась борьбой с русофобией, с превратным толкованием русской истории в США и с дискриминационным законом 1986-1990 гг., а также вопросами защиты прав человека, писала статьи. Состояла членом Русской академической группы в США, была представителем от русской этнической группы в Совете славянского наследия. Член Русского дворянского общества. Руководитель шелкографической студии. Состоит в Мальтийском ордене (ордене православных рыцарей госпитальеров св. Иоанна Иерусалимского), возглавляемом ее мужем, графом Николаем Алексеевичем Бобринским, в совете директоров клуба военнослужащих США, в Русском богословском фонде. Автор библиографии трудов отца, опубликованной в 1965 г. в сборнике “На темы русские и общие”. В 2001 г. принимала участие в симпозиуме, посвященном Н.С. Тимашеву в Петербургском университете и в Политехническом институте в Санкт-Петербурге. Автор статей об отце в “Новом журнале” за 2003 г.