Родился 2 июня 1897 г. в с. Лапеница Гродненской губернии в Западной Белоруссии. Во время Первой мировой войны, после окончания школы, в возрасте 17 лет, был призван на германский фронт. После революции в эмиграции в Польше в связи с изменением государственных границ. С 1919 по 1929 гг. служил чтецом в церкви св. Михаила Архангела в селе Изабелин. 2 ноября 1921 г. женился на Евгении Августовне Швант. В 1930 г. поступил на курсы церковного пения при Жировицком монастыре и после окончания курсов в 1935 г. служил регентом церковных хоров и чтецом в различных сельских церквях Гродненской и Новогрудской епархии. 25 марта 1942 г. семья Колюбай была интернирована на работы в Германию. 20 апреля 1947 г. Иван Антонович был рукоположен в диаконы и опрелен на служение в лагерях перемещенных лиц в гг. Хекстер (Hexter) и Мюнстер (Германия). Семья Колюбай прибыла в Австралию 27 марта 1950 г. и поселилась в г. Бонеджилла (?) (Bonegilla), где о. Иоанн служил церковным регентом. В июне 1950 г. семья Колюбай серьезно пострадала от пожара. После пожара у о. Иоанн существенно ухудшилось зрение и для церковного служения ему приходилось использовать специальные рукописные богослужебные книги с крупным шрифтом, что позволило ему преодолеть недостатки зрения.